Torre de canciones


Kiko Veneno – Memphis Blues Again /Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again (Bob Dylan)

Kiko Veneno – Memphis Blues Again /Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again (Bob Dylan)
Esto sería un ejercicio de diversidad si no fuese porque la aparición de Bob Dylan en este blog es de todo menos nueva. Pero que aparezca Bob en castellano y en medio de una rumba sí que es insólito. Y deja tus malditos prejuicios a un lado, porque todo lo que estás pensando ahora es mentira (todo lo malo, lo bueno es siempre cierto).

Esta versión está guay y pone de buen humor. Y si te preguntas por qué la letra no tiene demasiado sentido, no culpes al señor Kiko Veneno de eso. Si buscas la original verás que la traducción es bastante fiel y que el sinsentido es culpa de Dylan. Sabremos entonces que en realidad el problema lo tenemos nosotros porque no entendemos la poesía. O porque si lo canta Bob Dylan lo intentamos desgranar y analizar y juramos entender a qué se refiere, pero si es Kiko Veneno y hay rumba nos esforzamos menos. Así de tontos somos.

Hace sol. Esta es música soleada. Olvídate de esa personita que has ido construyendo (tú) y baila feliz.